Bez souhlasu nebo soudního příkazu by to bylo porušení důvěrného vztahu.
Bez saglasnosti ili naloga prekršiæu poverljivost.
A v souvislosti s rozsahem platností a účinky... dočasného soudního příkazu... který byl proti vám vydán... soudem státu Kentucky.
I u skladu s odredbama naloga o zabrani odavanja podataka koji je protiv vas izdan od strane suda države Kentaki.
To je ale bez soudního příkazu nelegální.
To je jako zabranjeno bez naloga.
To vás zklamu, rád bych vám pomohl, ale nepůjde to bez soudního příkazu.
Hoæu da pomognem. ali treba mi sudski nalog.
Na vstup bez soudního příkazu do podniku, který spoluvlastní Luthor.
Ne, ulazak u posao sa Luthorom bez sudskog naloga u ruci.
Teď bez soudního příkazu nemůžu říct víc.
Bez sudskog naloga, to je sve što æu vam reæi.
Budiž, Tome, ale vy mluvíte o zatýkání bez soudního příkazu a posílení a rozšíření těch zadržovacích center.
Ipak, Tome, govoriš o suspendiranju Habeas Corpusa, proširivanju kriterija za zatvaranje u centrima za nadzor.
Pokud počítáš vystavování soudního příkazu za provokování...
Ako je nalog za pretres provociranje.
Hej, nemůžete lézt dovnitř bez soudního příkazu.
Hej! Ne možeš unutra bez naloga.
Myslela jsem, že tam jsou všechny děti ze soudního příkazu.
Mislila sam da su sva deca tamo po sudskom nalogu.
Podle soudního příkazu mám prohlédnout vašeho otce a zapsat cokoliv zjistím.
Kako nalog suda nalaže, pregledaæu ga i pribeležiæu sve ono što vidim.
Podle soudního příkazu Sabrina řekla, že jste se ji pokoušel unést.
U svom zahtjevu za zabranu prilaska, Sabrina je rekla da ste je pokušali oteti.
Rada se domohla soudního příkazu k zadržení pana Andrewse a začátku řízení k jeho vystěhování.
Vlasti su izdale nalog za hapšenje gospodina Andrevsa i pokrenut je postupak protiv njega.
Bez soudního příkazu něco takovýho nehrozí.
Ako nemaš nalog, onda nema prolaza.
Bez soudního příkazu do databáze nahlédnout nesmím.
Ja nemam pristup tim datotekama bez naloga.
Na základě soudního příkazu jsme vám zabavili auto, máme parkovací lístky, podle kterých jste byl jen blok od místa, kde byl zavražděn Troy Smolin, právě v době vraždy.
Zahvaljujuæi nalogu za pretragu tvojih kola, imamo priznanicu sa parkinga koja te stavlja na mesto zloèina gde je Troj Smolin ubijen.
Bez soudního příkazu vám mohu poskytnout jen tyto informace.
Stvarno misliš da vara tog tipa? -Naravno.
Vlastně ano, já vím, Barney, nemůžu říct, jak moc jsme se bránili, protože podle soudního příkazu o mlčenlivosti si jinak odsedím 5 let.
Ustvari, znam, Barni. Ne mogu vam reæi koliko smo se odupirali zbog zabrane davanja informacija, jer ako vam kažem, provešæu sledeæih pet godina u zatvoru.
A přestože by někdo v Institutu mohl vědět, jestli Max bral drogy, není způsob, jak to zjistit bez soudního příkazu.
I dok netko u Institutu možda znate ako Max je bio na drogama, nema načina da saznamo bez naloga.
Je to zpráva o vlivu na životní prostředí s žádostí o okamžité vydání soudního příkazu.
Napravio sam izveštaj uticaja ne životnu sredinu sa zahtevom o momentalnoj zabrani.
No i kdybych si ji pamatovala, nemůžu s vámi mluvit bez soudního příkazu.
UH, ÈAK I AKO SE SEÆAM, NE MOGU VAM TO REÆI BEZ SUDSKOG NALOGA.
A vzhledem k tomu účtu pochybuju, že se seznamem klientů a zaměstnanců budou sdílní bez soudního příkazu.
A s obzirom na odpozdrav koje smo dobili, Pretpostavljam da klub neće udio svog klijenta i zaposlenog evidencije bez naloga.
Nemůžu ho dát do cely předběžného zadržení bez soudního příkazu.
Ne mogu ga kazniti bez sudskog naloga.
Nemůžete se na něj podívat bez soudního příkazu a já vám ho nepomůžu sehnat.
Za to vam treba nalog. A ja vam neæu pomoæi da doðete do njega.
Právníci mého táty řekli, že na vydání soudního příkazu není dostatek času, a že pokud ho požaduji v této situaci, zjevně nerozumím tomu, co vlastně soudní příkaz je.
Tatin advokat je rekao da nema vremena da se pošalje naredba i da oèigledno ne znam šta je naredba, pošto tražim naredbu u ovakvoj situaciji.
Ale detektive, ten právník s tebou bez soudního příkazu nepromluví.
Aha. Ali, detektivko, posrednik neæe da razgovara sa tobom bez naloga.
Bez soudního příkazu nezastavíme letadlo a na to potřebujeme tyhle spisy.
Без налога, ми не може зауставити тај авион, И морамо ове датотеке да се та налог.
Před pár týdny jsem poslouchala komisaře londýnské Metropolitní policie když vysvětloval, proč policie potřebuje přístup k veškeré naší komunikaci, špehovat nás bez soudního příkazu. A řekl, že je to otázka života smrti.
Pre nekoliko nedelja sam čula da je poverenik Metropolitanske policije u Londonu pričao o tome zašto je policiji potreban pristup svoj našoj komunikaciji, da nas špijuniraju bez pravnog nadgledanja, i rekao je da je to pitanje života i smrti.
2.6034500598907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bez saglasnosti ili naloga prekršiæu poverljivost. 